关于选拔学生参加重庆大学2019 Global Bridge系列之十一

意大利米兰-比可卡大学暑期课程项目的通知

 

为输送更多我校优秀学生前往国外学习交流，我校将每年组织推荐优秀学生参加国外合作院校组织的各类短期学习及文化交流项目，此系列在我校推广时将以Global Bridge系列名称推广。在Global Bridge系列项目运作中，具体项目由外方大学全权主办，我校负责推广和面试、提名（如外方大学要求）。学生报名需征得家长同意。学生务必在项目期间遵守国外法律、法规以及组织方的校规校纪，服从组织方管理；同时，注意自身的人身及财产等安全。参加项目的学生需自行评估项目及在国外学习、生活风险并购买保险（保险时效务必覆盖学生在外国所有时间）。本项目全称为：重庆大学Global Bridge系列之十一意大利米兰-比可卡大学暑期课程项目

本次2019暑期课程项目为意大利米兰-比可卡大学主办，学生在学习项目结束后颁发结业证书，撰写学习总结，学生圆满完成交流任务后，可向学院及学校教务申请国际交流学分，相关部门评定后决定予以授予一定学分与否。报名详情通知如下：

一、  学校简介（供参考）

米兰比可卡大学创建于1998年6月10日，坐落于时尚之都米兰，前身是拥有悠久历史的米兰大学。在过去的二十里，年轻的米兰比可卡大学已经迅速发展成为一个包含有3万名学生，1500名研究与教学人员的综合性大学。该校以多学科、全面发展、求同存异、不断创新为治学特色，在2009年米兰比可卡大学在意大利大规模大学中（二万到四万学生）全国排名第八，社会科学学院在2009年排在全国第一，还有自然科学与心理学排在全国前三名内。除此之外，该校在校企合作、国际化工作等方面成果也十分显著。

 和米兰市的其它高校不同，米兰比可卡大学的校园集学习、研究与管理设施于一体现今校园内的人员规模已经达到了一个小型意大利城镇的水平，学生们常相聚于咖啡厅、食堂、图 书馆、阅览室、实验室、校园广场和火车站，各类知识、文化、思想和研究的交流在此展开。来自世界各国的各个领域的研究人员与学生们共聚一堂，亲切交流。学校位于米兰市中心，生活便利，各项户外活动均可在布满了电影院、剧院和大型商场的意大利最大的市区公园内开展，学子在校园内的生活是惬意、自由开放的。

二、项目情况及主题内容

2019意大利米兰-比可卡大学暑期DAFF（Design,Art,Food and Fashion）课程项目是一个跨学科的项目，旨在将创造性与可持续性原则相结合，将传统文化和自然资本的保护与国际贸易中的竞争力相统一，并包含意大利的设计、艺术体验。具体内容包括课程、实践和实地考察等多个模块，项目元素包含城市方向的城市更新、意大利商业模式、工业遗产、设计、艺术以及乡村方向的发展、经济变革、文化遗产、艺术及社区更新等。项目过程中，同学们有机会学习区域发展和文化产业方面的课程，参访米兰的历史名胜感受意大利的异域风情。项目包括两期，学生可选择只参加一期或两期均参加。项目时间及课程安排如下：

第一期：2019年7月15日-2019年7月26日

第一期课程内容：

· MADE IN ITALY BUSINESS MODEL AND THE FUTURE OF PRODUCTION (FOCUS ON: DESIGN, ART, FOOD, FASHION)
· CITIES COMPETITIVENESS IN A GLOBAL WORLD
· STRATEGIES OF URBAN REGENERATION: SMART AND ATTRACTIVE TERRITORIES
· INDUSTRIAL HERITAGE AS CATALYST OF URBAN REGENERATION
· CREATIVE DISTRICTS: OPPORTUNITIES AND DRAWBACKS
· GOVERNING URBAN TRANSFORMATIONS: CAPACITY BUILDING AND PARTICIPATORY APPROACHES
THE PROGRAM INCLUDES ALSO VISITS TO:
· MILAN LARGE-SCALE REGENERATION PROJECTS
· COMO LAKE & COMO SILK DISTRICT (1 DAY)
· PIEDMONT REGION: TURIN, CITTADELLARTE PISTOLETTO
FOUNDATION HTTP://WWW.CITTADELLARTE.IT/EN/ (3 DAYS)
· WINE AND FOOD DEGUSTATION IN SLOW FOOD PRESIDIA
第二期：2019年7月29日-2019年8月9日

第二期课程内容：
· GOVERNING LOCAL DEVELOPMENT IN PERI-URBAN AND RURAL AREAS
· RURAL TOURISM AND MULTIFUNCTIONALITY IN AGRICULTURE
· RURAL DESIGN AND BIO-BASED ECONOMY POTENTIAL FOR
INNOVATIVE AND SUSTAINABLE VALUE CHAINS
· TOWARDS A CRITICAL RURALITY: LANDSCAPE AS ARCHIVE
· NATURAL CAPITAL AND CULTURAL HERITAGE AS A CATALYSTS
OF TERRITORIAL REGENERATION
· ART AND COMMUNITY-LED REGENERATION PROCESSES
THE PROGRAM WILL PROVIDE VISITS TO:
· MILAN AGRICULTURAL PARK, HISTORICAL VILLAS AND
FARMHOUSES
· LAND ART, ENVIRONMENTAL ART AND ART-LED REGENERATION EXPERIENCES
· CAMPANIA REGION: CASERTA ROYAL PALACE AND SAN LEUCIO ROYAL COLONY (UNESCO WORLD HERITAGE SITES), MATESE NATIONAL PARK, SANNIO FALANGHINA EUROPEAN WINE CITY (5 DAYS)
· WINE AND FOOD DEGUSTATION IN SLOW FOOD PRESIDIA

三、报名条件

1、爱国守法，品德优秀，无违规违纪记录，在校期间综合表现优良的年满18周岁的全日制在校学生；

2、有良好的跨文化交流能力和较强的生活自理能力；身心健康，组织纪律性强，服从学校统一安排，能圆满完成此次交流学习任务，如期返回；已持有护照，并且护照有效期在2020年1月1日以后；不接收无护照同学报名；

3、英文较好，能完成交流学习任务；

4、个人自愿，并征得家长同意。

四、费用及我校奖学金资助

1、外方学校项目费用：每期共1560欧元（课程费用1100欧元、住宿费两周共460欧元）

费用包含：课时费、资料费、住宿费、项目内交通费、其他各项参访费；

费用不包含：签证、机票、保险、项目PDF标注不包含的饮食及个人花销。

2、我校提供项目奖学金资助额度7000元人民币/生。报名后参加评审后确定受资助人选并公示。学院配套奖学金情况详询学院。

五、报名流程

1、申请学生请在报名时间内向国际合作与交流处项目科（A区二教103）递交报名材料。对方大学不接收学生单个报名，仅接受我校提名学生。

报名时间：即日起至2019年5月16日下午5:30。

2、校内报名材料：（一式三份）

《重庆大学短期出国交流申请表》（见附件）、学生证信息页复印件（包含照片页）、身份证复印件、护照复印件。（纸质报名材料需学院签字、盖章）

六、遴选

1.报名后，由学校组织甄选委员会进行筛选，甄选委员会按照“公开、公正、公平”原则对报名学生进行选拔，确定最终参加学生名单。组织方不再单独通知学生参加面试，请报名结束后到指定地点面试即可。

  面试时间地点：2019年5月17日周五下午三点 A区二教109

面试标准详见：

http://intex.cqu.edu.cn/info/1020/1911.htm

2．经选拔拟参加学生名单将于国际合作与交流处网站公示3天，持异议的单位和个人需在公示日内向国际处（A区二教103）提出书面异议。如提出人对异议处理商议结果不认可，可向学生申述委员会申述。提出异议的单位或者个人应当表明真实身份，提供有效的证明材料并在异议材料上签署真实姓名及联络方式；以单位名义提出异议的，须加盖单位公章。匿名材料举报和逾期提出的异议不予受理。

七、特别说明（重要）

1、申请者家庭应具备一定的经济能力，足以承担学生在外期间的所有相关费用。

2、申请学生应为身心健康并已完全征得家长同意，对在国外学习、生活风险有充分估计和判断，并自愿对参与本项目出国学习、生活意外负责。学生本人在派出前，学生及家长应签署海外学习承诺书并购买海外保险（保险时效需覆盖本人在国外所有时间）。

3、为保障我校与外方大学合作的可持续性以及不造成名额浪费，获得提名后，非特殊情况不得拒绝赴外方大学学习，否则将作为不良申请记录一次作为申请校内其他出国（境）项目考评标准之一。

八、项目咨询

国际合作与交流处：张老师  电话：65111006

国际合作与交流处网址：http://intex.cqu.edu.cn

意大利米兰-比可卡大学DAFF项目网址

http://www.summerschoolbicocca.com/19-daff-summerschool.php

附件1：项目介绍手册

附件2：报名表

                                           国际合作与交流处

                                                               2019年4月30日